Número 69-70
I-IV 1998
5.500 Pta
(32,75 euro)

ESPAÑA 1998

Cultura de autor
Signature Culture

Museo Guggenheim, Bilbao / Guggenheim Museum, Bilbao
Frank Gehry
Auditorio A. Kraus, Las Palmas de Gran Canaria / Auditorium, Las Palmas de Gran Canaria
Óscar Tusquets, Carles Díaz, Agustín Juárez & Marcos Roger
Centro cultural, Villanueva de la Cañada / Cultural Center, Villanueva de la Cañada (Madrid)
Juan Navarro Baldeweg
Casa de cultura, Don Benito (Badajoz) / House of Culture, Don Benito (Badajoz)
Rafael Moneo

El lugar de la memoria
The Place of Memory

Cementerio, Camarma de Esteruelas (Madrid) / Cemetery, Camarma de Esteruelas (Madrid)
Carlos Puente
Casa de cultura, Garganta de los Montes / House of Culture, Garganta de los Montes (Madrid)
Ginés Garrido, Francisco Domouso & Emilio Rodríguez
Museo Etnográfico, Güímar (Tenerife) / Ethnographic Museum, Güimar (Tenerife)
César Ruiz-Larrea, Enrique Álvarez-Sala & Carlos Rubio
Museo de Menorca, Mahón / Museum of Minorca, Mahón
José Antonio Martínez Lapeña & Elías Torres

Estudios superiores
Higher Education

Facultad de Ciencias de la Salud, La Coruña / Health Sciences Faculty, La Coruña
Manuel de las Casas
Facultad de Económicas, Reus (Tarragona) / Economics Faculty, Reus (Tarragona)
Pau Pérez, Antón Pamiés & Antoni Banús
Institutos de investigación, Santiago de Compostela / Research Institutes, Santiago de Compostela
Manuel Gallego
Institutos universitarios, Alicante / University Institutes, Alicante
Miguel del Rey & Íñigo Magro

Formas de aprendizaje
Forms of Learning

Biblioteca de Fuencarral, Madrid / Public Library at Fuencarral, Madrid
Andrés Perea
Biblioteca municipal, Salamanca / Municipal Library, Salamanca
Gabriel Gallegos & Juan Carlos Sanz
Escuela infantil de Mendillorri, Pamplona / Preschool at Mendillorri, Pamplona
Francisco Mangado & Alfonso Alzugaray
Parvulario, Manresa (Barcelona) / Kindergarten, Manresa (Barcelona)
Dolors Ylla-Català & Joan Forgas

Gestión y producción
Management and Production

Oficinas, Alcázar de San Juan (Ciudad Real) / Offices, Alcázar de San Juan (Ciudad Real)
Ignacio Vicens & José Antonio Ramos
Comandancia del puerto, Cartagena (Murcia) / Harbor Headquarters, Cartagena (Murcia)
Alberto Burgos & Martín Lejarraga
Ampliación de la nave Simón, Canovelles / Warehouse Extension, Canovelles (Barcelona)
Lluís Clotet & Ignacio Paricio
Estudios de cine Arruga, Barcelona / Arruga Film Studios, Barcelona
Carlos Ferrater & Joan Guibernau

La casa común
The House in Common

Bloque de viviendas, Santurce (Vizcaya) / Apartment Building, Santurce (Vizcaya)
Luis María Uriarte
Viviendas y aparcamientos, Barcelona / Apartments and Parking Slots, Barcelona
Miguel Roldán & Mercedes Berengué
Conjunto de viviendas, Sevilla / Housing Development, Seville
Fernando Carrascal & José María Fernández de la Puente
Manzana de viviendas, Leganés (Madrid) / Housing Block, Leganés (Madrid)
Eduardo Mangada & Carlos Ferrán

Un año en el mundo
A Year in the World

Las vísperas de Europa llegan con tiempo variable. Bajo la luz borrosa de las mudanzas, el año de la convergencia hacia la moneda única ha sido en España soleado y lluvioso. Soleado en el terreno económico y en el social, con un alza simultánea de las bolsas y del optimismo; lluvioso en el campo político y en el meteorológico, donde la crispación producida por los conflictos mediáticos y judiciales ha rivalizado con la inestabilidad tormentosa provocada por el calentamiento global o la corriente de El Niño. También ha habido nubes y claros en el ámbito de la cultura, que ha visto la alarma por la difusión del casticismo conservador compensada por la alegría de algunas inauguraciones muy esperadas. Por su parte, el año de la arquitectura puede resumirse con cuatro nombres propios: Juan de Herrera, el centenario de cuya muerte sirve de prólogo a un difícil debate sobre lo español; Sverre Fehn, cuya distinción con el premio Pritzker abre una etapa de celebraciones escandinavas; Aldo Rossi, con cuya desaparición prematura se cierra un capítulo de la arquitectura contemporánea; y Frank Gehry, que al terminar su museo Guggenheim de Bilbao alcanza el punto más alto de su carrera y construye el gran símbolo finisecular de la cultura del espectáculo.

El invierno de España
El cuarto centenario de la muerte de Juan de Herrera, el arquitecto de El Escorial, se celebró en enero, y la efemérides invernal tuvo la fría acogida que suele acaecer a lo hispánico. Sin embargo, abrió el apetito para una nueva revisión histórica de lo español que pasa inevitablemente por su patrón, Felipe II, cuyo propio centenario en 1998 ha comenzado ya a dar frutos importantes, que entrarán en resonancia con otra conmemoración patriótica y cultural, los cien años del desastre del 98. El que es quizá el más importante arquitecto español anterior a Gaudí fue un creador intelectual cuya estatura crece con el tiempo, en paralelo a la de su rey, un administrador y mecenas renacentista cuya figura sólo ahora se desprende de los tintes sombríos que le otorgó la propaganda de las guerras de religión y su asociación a los sueños imperiales y al clasicismo herreriano del franquismo de posguerra. Estas visiones renovadas de la historia de España se abren paso, no sin polémicas políticas y educativas, entre los fervores de la afirmación nacionalista en algunas comunidades y los esfuerzos por establecer una nueva identidad europea; una identidad, por cierto, que los diseñadores de los billetes del euro han encontrado en las sucesivas arquitecturas del continente, y que el jurado del premio europeo Mies van der Rohe halló en marzo en la monumentalidad geométrica de la Gran Biblioteca de Dominique Perrault: el Escorial parisino de Mitterrand, un monarca republicano defensor, como De Gaulle, de la Europa de las patrias.

Primavera escandinava
La concesión en abril del premio Pritzker al noruego Sverre Fehn inició un periodo de festejos escandinavos que tuvieron un prólogo en 1996 con la capitalidad europea de la cultura en Copenhague, y que culminarán en 1998 con la capitalidad cultural de Estocolmo y con el centenario del gran maestro finlandés Alvar Aalto. En el arquitecto del pabellón nórdico en Venecia y del Museo de los Glaciares se premia una trayectoria lírica y tenaz que se apoya en la devoción por la construcción y el respeto por el paisaje: dos virtudes tradicionales de los países nórdicos que no parecen evidentes en algunos de los más recientes edificios emblemáticos escandinavos, del Museo de Arte Moderno del jovencísimo Soren Robert Lund en Copenhague al de Arte Contemporáneo del norteamericano Steven Holl en Helsinki, pero que en compensación exhibe sobradamente el Museo de Arte Moderno y Arquitectura de Rafael Moneo en Estocolmo, acaso porque el español recuerda todavía su formación con el danés Jørn Utzon. En todo caso, la ya inmediata conmemoración aaltiana, esmaltada de innumerables exposiciones y homenajes, permitirá restablecer la conexión con lo mejor de esa fértil tradición escandinava.

Las cenizas del verano
Agosto se cobró la vida del norteamericano Paul Rudolph, y el estío se despidió en septiembre con la muerte del italiano Aldo Rossi, uno de los grandes renovadores ideológicos y plásticos de la arquitectura contemporánea. Con su poesía metafísica y su culto paralelo a la geometría y la memoria, el milanés cambió el curso de la arquitectura y del urbanismo del último tercio del siglo; sin embargo, su defensa elegíaca de la ciudad tradicional y de los tipos históricos ha sido rechazada por las últimas generaciones de arquitectos que, lideradas por personajes como el holandés Rem Koolhaas, predican el retorno al experimentalismo moderno y se sienten fascinados por la escala colosal de los desarrollos urbanos en las economías emergentes del Pacífico. La Documenta de Kassel, que quinquenalmente toma la temperatura a las artes, eligió precisamente este verano al arquitecto de Rotterdam como brújula, a través de una exposición dedicada a la urbanización caótica del sur de China; pero la devolución de Hong Kong en julio y los terremotos bursátiles y monetarios que han sacudido Asia durante la segunda mitad del año frenan el entusiasmo por un continente que también acogió alguna obra de Rossi y la última etapa de la carrera de Rudolph.

Espectáculos de otoño
El gran protagonista del otoño fue el Museo Guggenheim de Bilbao, cuya inauguración en octubre supuso un éxito relevante tanto para su autor, el californiano Frank Gehry, como para el País Vasco, que ha hecho del escultórico edificio de titanio un símbolo de su voluntad de modernización y recuperación económica. La apertura de este emblema de la cultura del espectáculo vino precedida por otros estrenos más discutidos: el Teatro Nacional de Cataluña en Barcelona, obra de Ricardo Bofill, y la largamente esperada remodelación del Teatro Real en Madrid; y este ciclo de inauguraciones se remató en diciembre con la del auditorio de Las Palmas de Gran Canaria, una fortaleza lírica al borde del mar, que es la mejor obra de madurez del catalán Óscar Tusquets. El otoño trajo también la terminación de obras colosales como el Centro Getty de Richard Meier en Los Ángeles; y el desenlace de concursos tan reñidos como el de la nueva terminal del aeropuerto de Barajas, ganado por el británico Richard Rogers (en asociación con el madrileño Antonio Lamela), lo que culmina un año mágico del arquitecto de los nuevos laboristas de Tony Blair; o como el concurso de la ampliación del Museo de Arte Moderno de Nueva York, que obtuvo el japonés Yoshio Taniguchi en pugna con el neoyorquino Bernard Tschumi y los suizos Herzog y De Meuron. Pero el otoño se cerró con la noticia triste de la muerte de Félix Candela, un arquitecto e ingeniero español que dejó lo mejor de su obra en el exilio de México, un capítulo de nuestra historia que la España que mira a Europa confía en haber dejado atrás.